hard-copies-januari-1957